圣诞标志物：负荷人类罪恶的十字架

　　今对基督徒来说，十字架象征着信仰与拯救，当耶酥基督为了人类的罪恶被钉死在十字架上，而后又死而复生……

　　To Christians, the cross symbolizes faith and salvation. Christians were granted the gift of eternal life in Heaven when Jesus Christ was crucified on the cross for the sins of mankind, and arose from the dead.

　　Because Christ suffered pain and death on the cross, this divine and humbling symbol helps us to be mindful of our beliefs and duties as Christians. Faith in Christ helps us cope with the burden of the crosses we bear.

参考译文

　　对基督徒来说，十字架象征着信仰与拯救。当耶酥基督为了人类的罪恶被钉死在十字架上，而后又死而复生，基督徒即被赋予了天堂里的永生。因为基督在十字架上承受了所有的痛苦乃至死亡，这个神圣的、充满羞辱的标志也让我们将基督徒的信念与责任铭记于心。对基督的信仰帮助我们化解自身肩负的十字架的重担。

返回首页